+pecatscapitals.jpg)
Europa i els seus pecats capitals
Reflexions de
James Joyce (1914)
—A mi tot això dels “trets nacionals” em
diverteix molt. Distribuïm
els set pecats capitals.
—Miri, la GULA, per exemple, és anglesa.
L’ORGULL és
francès, mon ami.
¡La IRA,
espanyola!
La LUXÚRIA,
alemanya, encara que sembli mentida.
La MANDRA,
eslava... Whooo!
El pecat italià
és l’AVARÍCIA.
I per als irlandesos
m'he reservat l’ENVEJA,
per descomptat.
[...]
—¿Els jueus? No
tenen cap pecat, com no sigui el pecat mortal
per excel·lència que
els atribueixen sempre. Ja
sap, el de crucificar Jesús.
(Zapico, Alonso: Dublinés, pàg. 116)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada